В начале пятидесятых Бахтин работает в газете «Псковская правда», Упоминать в печати о лицах, находившихся на оккупированной территории, запрещено. На дачной кухне в Комарове Владимир Соломонович саркастически хмыкает: вся Псковская область, как известно, была под немцем — о ком писать, с кем журналисту работать, в цензуре как в параличе. [КО 2006]